浮峰歌送进士陈以义贡京师

· 王恭
海上迢迢江水东,江心绝巘青芙蓉。 横空积霭几千丈,绿萝袅袅花濛濛。 深沈玉镜浮仙岛,黛色青青不堪扫。 芳草矶头望欲流,夕阳渡口看还好。 翠壁红泉高际天,閒云古木相连延。 岚烟瀑雨猿声里,僧舍人家鸟道边。 仙舟江上何潇洒,此地那能驻君马。 思尔青云得意时,莫忘幽期绿萝下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝巘(jué yǎn):极高的山峰。
  • 绿萝:一种攀援植物,常绿。
  • 袅袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
  • 濛濛:模糊不清的样子。
  • 黛色:深青色。
  • 岚烟:山中的雾气。
  • 瀑雨:瀑布飞溅的水珠。
  • 幽期:秘密的约定或幽静的时光。

翻译

海上遥望东去的江水,江心屹立着如青色芙蓉般的极高山峰。 横亘空中的积云高达数千丈,绿萝轻轻摇曳,花朵模糊不清。 深邃的玉镜映照着仙岛,深青色的山色美丽得难以描绘。 芳草环绕的沙洲边,水流似乎在流动,夕阳下的渡口景色更是迷人。 翠绿的峭壁与红泉高耸入天,悠闲的云彩与古老的树木相连绵延。 山中的雾气与瀑布飞溅的水珠在猿声中交织,僧侣的居所与人家在鸟道旁。 仙舟在江上多么潇洒,这里怎能留住你的马。 期待你青云直上之时,别忘了我们在绿萝下的幽静时光。

赏析

这首作品以壮丽的山水为背景,描绘了江心高耸的山峰、飘渺的云雾、翠绿的峭壁和红泉,以及悠闲的云彩和古木。通过细腻的笔触和生动的意象,表达了对自然美景的赞美和对友人前程的美好祝愿。诗中“仙舟江上何潇洒”一句,既展现了江上仙舟的潇洒姿态,又暗含了对友人前程的期许。结尾“莫忘幽期绿萝下”则深情地提醒友人,在青云直上之时,不要忘记曾经共度的幽静时光。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文