寄建上客

· 王恭
建水接闽关,连峰鸟外闲。 鱼商墟市远,虾菜野桥湾。 烟火舟中饭,乡林梦里还。 年年贪利涉,不道解离颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建水:指建溪,即今福建省闽江上游的建溪。
  • 闽关:指福建的关隘,这里泛指福建地区。
  • 连峰:连绵的山峰。
  • 鱼商:贩卖鱼类的商人。
  • 墟市:集市,农村定期举行的市场。
  • 虾菜:指海鲜和蔬菜。
  • 野桥:乡村的小桥。
  • 烟火:指炊烟,这里代指做饭。
  • 舟中饭:在船上吃的饭。
  • 乡林:家乡的树林。
  • 利涉:指因利益而涉水过河,这里比喻为了利益而奔波。
  • 离颜:离别的面容,这里指离别的情感。

翻译

建溪的水流连接着福建的关隘,连绵的山峰在鸟儿飞翔的天空之外显得格外宁静。鱼商在远离集市的地方,虾和蔬菜在野外的桥湾处。在船上吃着炊烟中的饭,梦中回到了家乡的树林。年复一年,因为贪图利益而奔波,不知不觉中已经习惯了离别的情感。

赏析

这首诗描绘了诗人王恭在旅途中的所见所感。诗中通过对建溪、山峰、鱼商、墟市等自然和人文景观的描绘,展现了一幅宁静而又略带忧伤的画面。诗人在舟中吃饭时,梦回乡林,表达了对家乡的深深思念。最后两句“年年贪利涉,不道解离颜”深刻反映了诗人对于为了利益而不断奔波的生活状态的无奈和感慨,以及对离别情感的逐渐麻木。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对家乡的眷恋和对现实生活的深刻反思。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文