闽江别意赠丘孟政服阕之天官

明 · 王恭

锦袍纱帽去飘飘，风木声中思转遥。
春树暮云愁对酒，绿波芳草暂停挠。
白门月曙闻孤笛，杨子江寒见落潮。
此度宦游须补报，未应空荷圣明朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 服阕（fú què）：古代官员因父母去世而辞官守丧三年期满，重新出仕。
• 风木声：比喻因思念亲人而产生的悲切之情。
• 绿波芳草：绿色的水波和芬芳的草地，常用来形容春天的景色。
• 暂停挠：暂时停止划船。
• 白门：南京的别称。
• 杨子江：即长江。

翻译

锦袍纱帽的你飘然而去，我在风木声中思念愈发遥远。 春日的树木和暮云下，我对着酒杯愁绪万千，绿波芳草间我暂时停下了划船。 在白门曙光中，我听到孤寂的笛声，杨子江的寒意中，我看见落潮的景象。 这次宦游之后，我必须有所补报，不应空负圣明的朝代。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人时的深情与对未来的期许。诗中，“锦袍纱帽”形象地描绘了友人的离去，而“风木声”则巧妙地表达了诗人内心的思念与哀愁。通过对春景的描绘，诗人抒发了对友人的不舍之情。末句“此度宦游须补报，未应空荷圣明朝”则展现了诗人对未来的责任感和对国家的忠诚，体现了诗人的高尚情操和远大抱负。