寒山送客

· 王恭
相送空林下,千峰鸟外微。 寒风飞去旆,野烧带行衣。 谷口遥钟度,天涯远骑归。 知君愁此别,应念故人稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旆(pèi):古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。
  • 野烧:野火。
  • 行衣:出行时所穿的衣裳。
  • 谷口:山谷的出入口。
  • 钟度:钟声传过。
  • 故人:老朋友。

翻译

在空旷的林间相送,千山之外,鸟儿飞翔的天空显得微小。 寒风中,旗帜飘扬,野火燃烧,带着行人的衣裳。 山谷的出口处,遥远的钟声传来,天涯的旅人骑着马归来。 知道你因这次离别而愁苦,应该会想念那些老朋友,他们已经稀少。

赏析

这首作品描绘了一幅深秋送别的画面,通过“寒风”、“野烧”等自然景象,营造出一种凄凉而深情的氛围。诗中“谷口遥钟度,天涯远骑归”一句,既表现了离别的遥远与无奈,又透露出对归途的期盼。结尾的“知君愁此别,应念故人稀”,则直接表达了诗人对离别之人的深切同情与不舍,以及对友情珍贵、时光易逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文