过炉峰寺缁锡京行廊庑萧然徘徊而还

· 王恭
西风瓶钵去依依,寂寞空门客至稀。 花径路苔行鸟迹,竹林空翠湿人衣。 翻经榻下馀残叶,施食台中半夕晖。 惆怅松枝犹未偃,却令玄度独行归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓶钵:僧人的食具,此处指僧人。
  • 缁锡:缁(zī),黑色;锡,僧人的锡杖。缁锡指僧人。
  • :古代堂下周围的屋子。
  • :狭长而较矮的床形坐具。
  • 玄度:指月亮,此处可能指夜晚或归途。

翻译

西风中,僧人带着瓶钵依依不舍地离去,空门中寂寞,客人稀少。 花间小径上,路边的苔藓上留有鸟儿的足迹,竹林中的空翠似乎湿润了行人的衣裳。 翻阅经书的榻下,残留着枯叶,施食台上,夕阳的余晖已半。 心中惆怅,松枝依旧挺立,未曾倒下,却让月亮独自照耀着归途。

赏析

这首作品描绘了一幅僧人离去的静谧景象,通过“西风”、“寂寞空门”等词语传达出一种孤寂与离别的情感。诗中“花径路苔行鸟迹”与“竹林空翠湿人衣”两句,巧妙地运用自然景物,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“惆怅松枝犹未偃,却令玄度独行归”则深化了诗人的情感,表达了对离别的不舍与对归途的孤独感受。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文