梅江送林泽中归屿南

· 王恭
卖药偏成隐,相逢但布衣。 梅江秋外别,花屿雨中归。 远火千峰夕,遥钟独雁飞。 自言今白首,此去故人稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅江:地名,位于今江西省。
  • 林泽中:人名,诗人的朋友。
  • 屿南:地名,可能是指某个岛屿的南部。
  • 卖药:指林泽中以卖药为生,也暗示其隐居生活。
  • :隐居。
  • 布衣:指平民百姓的衣着,这里指林泽中生活简朴。
  • 花屿:花岛,可能是屿南的美称。
  • 远火:远处的灯火。
  • 千峰:形容山峰众多。
  • 遥钟:远处的钟声。
  • 独雁:孤独的雁。
  • 白首:头发白了,指年老。
  • 故人:老朋友。

翻译

在梅江边,我送别了隐居卖药的朋友林泽中,他穿着朴素的布衣。 秋天,我在梅江之外与他分别,他在雨中回到了美丽的花屿。 夕阳下,远处的山峰映着千家灯火,孤独的雁儿在远处钟声中飞翔。 他说自己已经白发苍苍,此去路途,老朋友将会越来越少。

赏析

这首诗描绘了诗人送别隐居卖药的朋友林泽中的情景,通过“梅江”、“花屿”等自然景物的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗中“远火千峰夕,遥钟独雁飞”一句,以远景和声音的交织,表达了诗人对友人远行的不舍和对未来相聚的期盼。结尾的“自言今白首,此去故人稀”则深刻表达了时光流逝、人生易老的感慨,以及对友情珍贵的珍视。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深切怀念和对人生的深刻感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文