夜寒曲

· 王恭
霜叶冷飕飕,鸦啼井上楼。 辘轳哀响断,蟋蟀夜深愁。 绣被兰香灭,银筝雁影流。 相思红烛尽,敲碎玉搔头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飕飕(sōu sōu):形容风声或寒冷。
  • 辘轳(lù lú):古代用来提水的机械装置。
  • 蟋蟀(xī shuài):一种昆虫,常在夜间鸣叫。
  • 绣被:绣有精美图案的被子。
  • 兰香:指兰花的香气。
  • 银筝:一种古代的弦乐器。
  • 雁影:雁的影子,常用来比喻离别的情景。
  • 玉搔头:古代女子用来搔头的玉制饰品。

翻译

霜叶在寒冷中沙沙作响,乌鸦在井上的楼阁啼叫。 辘轳的哀鸣声渐渐消失,蟋蟀在深夜中唱出忧愁。 绣被中的兰香已经消散,银筝上的雁影飘忽不定。 相思之情随着红烛燃尽,玉搔头被敲碎,心碎不已。

赏析

这首作品描绘了一个寒冷夜晚的孤寂与相思。通过“霜叶”、“鸦啼”、“辘轳”、“蟋蟀”等自然元素,营造出一种凄凉的氛围。诗中的“绣被兰香灭”和“银筝雁影流”进一步以物喻情,表达了深深的思念与无法排遣的忧愁。结尾的“相思红烛尽,敲碎玉搔头”则强烈地抒发了因相思而心碎的情感,整首诗情感深沉,意境凄美。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文