题宪检校沈公望云图

· 王恭
隐侯家世巽湖阴,何事看云怅别心。 亲舍几年违色养,宦游千里戴华簪。 乌台月暗怀乡远,鹤发秋来入梦深。 自昔忠臣缘孝子,白华歌尽有馀音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐侯:指沈公,古代常以“隐侯”尊称有才德而隐居不仕的人。
  • 巽湖:地名,具体位置不详,可能指沈公的家乡。
  • 亲舍:指父母的居所,这里代指父母。
  • 色养:指孝顺父母,使其心情愉悦。
  • 宦游:指在外做官。
  • 华簪:华贵的簪子,比喻高官显爵。
  • 乌台:指御史台,古代监察机构。
  • 鹤发:白发,指年老。
  • 白华:古代乐府诗题,这里指沈公的孝行和忠诚。

翻译

沈公出身于巽湖之阴,为何望着云彩而心生惆怅。 远离父母多年,未能尽孝,千里之外做官,头戴华簪。 在御史台,月光下思念家乡,白发苍苍,秋夜梦回深处。 自古以来,忠臣多出于孝子,沈公的孝行和忠诚,如同白华之歌,余音绕梁。

赏析

这首作品表达了对沈公孝行和忠诚的赞美。诗中,“隐侯家世巽湖阴”描绘了沈公的出身背景,而“亲舍几年违色养”则突显了他因宦游而未能尽孝的遗憾。后两句通过“乌台月暗怀乡远”和“鹤发秋来入梦深”进一步抒发了沈公对家乡的深切思念。结尾“自昔忠臣缘孝子,白华歌尽有馀音”则是对沈公孝行和忠诚的肯定,将其比作古代乐府诗题“白华”,意蕴深远。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文