沅水驿

明 · 王守仁

辰阳南望接沅州，碧树林中古驿楼。
远客日怜风土异，空山惟见瘴云浮。
耶溪有信从谁问，楚水无情只自流。
却幸此身如野鹤，人间随地可淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沅水驿：位于今湖南省西部，沅水河畔的一个古代驿站。
• 辰阳：古代地名，今湖南省辰溪县。
• 沅州：古代地名，今湖南省芷江侗族自治县。
• 碧树：青翠的树木。
• 古驿楼：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
• 风土异：指地方的风俗和气候与家乡不同。
• 瘴云：热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源，常用来比喻恶劣的环境。
• 耶溪：即耶溪水，在今浙江省绍兴市，这里可能指代远方的消息或问候。
• 楚水：指楚地的河流，这里泛指诗人所在地的河流。
• 野鹤：比喻自由自在，不受拘束。
• 淹留：停留，逗留。

翻译

从辰阳向南望去，视线与沅州相连，碧绿的树林中矗立着古老的驿站楼。远行的客人每日怜惜这里的风土与家乡大异，空旷的山中只见瘴气云雾缭绕。远方的耶溪水是否带来了消息，我无从询问，楚地的河流默默无言，只顾自流。幸好我的身如野鹤般自由，无论人间何处，都可以随意停留。

赏析

这首诗描绘了诗人在沅水驿的所见所感，通过对辰阳与沅州的远望、古驿楼的描绘，以及对风土异、瘴云浮的感慨，表达了诗人身处异乡的孤独与无奈。诗中“耶溪有信从谁问，楚水无情只自流”一句，既表达了对远方消息的渴望，又抒发了对无情现实的感慨。最后两句以野鹤自比，表达了诗人随遇而安、超然物外的人生态度。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人豁达的心胸和深厚的文学功底。