赠凤阳王将军时镇平津

· 王恭
王将军,凤之雏、骥之子,武弁承家佩金紫。春风早食金琅玕,昨日长鸣渥洼水。 玉帐遥临剑水清,少年白晰又专城。尊前醉墨歌千首,案上军书论五兵。 故园久别临濠路,忽忆先茔感风树。鼎湖龙去凤西飞,扳鳞附翼今何处。 君家叔父爱文章,风流亦羡紫罗囊。须知七叶功名在,应继三槐德业昌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤之雏、骥之子:比喻王将军是杰出人物的后代。
  • 武弁:武官。
  • 金紫:金印紫绶,指高官。
  • 金琅玕:金质的琅玕,琅玕是一种美玉,这里比喻珍贵的食物。
  • 渥洼水:传说中的神马出水之地,比喻王将军如神马般杰出。
  • 白晰:皮肤白净。
  • 专城:指地方长官。
  • 五兵:古代的五种兵器,这里指军事策略。
  • 临濠路:指王将军的故乡。
  • 先茔:祖先的坟墓。
  • 鼎湖龙去:指帝王去世。
  • 扳鳞附翼:比喻依附权贵。
  • 紫罗囊:指高雅的文学作品。
  • 七叶:七代,指家族世代显贵。
  • 三槐:指三公,古代最高的官职,比喻家族的显赫。

翻译

王将军,如同凤凰的雏鸟、骏马的后代,作为武官继承家业,佩戴着金印紫绶。春风中早早享用着金质的琅玕,昨日还在渥洼水中长鸣,展现出非凡的气质。

在玉帐下,将军驻扎在清澈的剑水旁,年轻而皮肤白净,掌管着一座城池。在宴席前,他醉心于书写千首诗歌,案头上的军书则讨论着五种兵器的战略。

他长久离开故园,思念着临濠的路,忽然想起祖先的坟墓,感慨风树之变。鼎湖的龙已去,凤凰也向西飞,依附权贵的日子如今何在?

将军的叔父喜爱文学,风流倜傥,也羡慕那些高雅的文学作品。须知他的家族七代显贵,应当继承三公的德业,家族昌盛。

赏析

这首作品赞颂了王将军的家世背景、个人才华和军事才能。通过比喻和典故,诗人描绘了王将军的英勇形象和高贵气质,同时也表达了对将军家族世代显赫的敬仰。诗中“凤之雏、骥之子”等词句,形象生动地展现了将军的非凡出身和卓越才能,而“金琅玕”、“渥洼水”等则进一步以珍贵的意象来象征将军的高贵与非凡。整首诗语言华丽,意境深远,既是对王将军的赞美,也是对家族荣耀的颂扬。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文