沅江晚泊二首

明 · 王守仁

去时烟雨沅江暮，此日沅江暮雨归。
水漫远沙村市改，泊依旧店主人非。
草深廨宇无官住，花落僧房有鸟啼。
处处春光萧索甚，正思荆棘掩岩扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沅江：位于今湖南省西部，是湖南省第二大河流。
• 廨宇：古代官吏办公的地方。
• 荆棘：指丛生的带刺小灌木。
• 岩扉：山岩上的门，这里指隐居的地方。

翻译

离开时，烟雨笼罩着暮色中的沅江；今日归来，沅江依旧在暮雨中迎接我。江水漫过了远处的沙滩，村中的市集已变样；停泊在旧日的客栈，但主人已不是从前的那位。深深的草丛中，官府办公的地方空无一人；花瓣落满了僧人的房舍，只有鸟儿在啼鸣。春光处处显得萧索，我正思念着那被荆棘掩映的山间隐居之所。

赏析

这首诗描绘了诗人王守仁在沅江边的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对时光流转、人事变迁的感慨。诗中“水漫远沙村市改，泊依旧店主人非”一句，巧妙地运用对比手法，突出了时间的无情和人生的无常。后两句“草深廨宇无官住，花落僧房有鸟啼”则进一步以景生情，抒发了诗人对往昔的怀念和对现实萧索的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深沉的情感和对自然与人生的深刻洞察。