题山水赠杨熙节

·

郭纯永嘉人，善画自畴昔。兴来展豪素，满眼绚金碧。
永乐年中独擅场，拜官得在内作坊。时时承诏恣点染，九重出入生辉光。
洪熙改元初，进位閤门使。常言酒后妙入神，倾倒壶觞不知醉。
供御之外颇自珍，一笔岂肯轻与人。忽持此幅来赠我，令我坐忆江南春。
江南何处最奇胜，钱塘西湖谁与并？诸山远近翠若围，艳杏夭桃色相映。
桥上行人骏马过，桥边桂揖扬清波。岳王祠下乔木老，林逋宅前芳草多。
春光如此佳可赏，远道迢迢心养养。朝回看画悄无言，夜雨寒窗神独往。
山阳义士真好奇，平生脱略谁得羁。昨日到京师，秋风露华白。
访我小瀛洲，暂作神仙客。飘然复往不可留，拂衣欲向东南游。
题诗巷画赠尔去，相思定倚新城楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郭纯：人名，永嘉人，擅长绘画。
• 永嘉：地名，今浙江温州。
• 豪素：指绘画用的毛笔和绢素。
• 绚金碧：形容画作色彩鲜艳，金碧辉煌。
• 九重：指皇宫，古代认为天有九重，故以九重喻指皇宫。
• 洪熙：明仁宗朱高炽的年号。
• 閤门使：官职名，负责皇宫门户的管理。
• 供御：指供给皇帝使用。
• 山阳：地名，今河南焦作。
• 义士：指有义气的人。
• 脱略：放任不羁，不受拘束。
• 小瀛洲：地名，此处指作者的居所。
• 桂揖：指用桂木制作的船桨。
• 林逋：北宋诗人，隐居西湖孤山，以梅为妻，以鹤为子。

翻译

郭纯是永嘉人，自古以来就擅长绘画。他兴致一来便挥毫泼墨，画作色彩斑斓，金碧辉煌。在永乐年间，他独领风骚，被授予官职，得以在宫中作坊工作。他时常接受皇帝的诏令，尽情挥洒，使得皇宫内光彩夺目。洪熙元年，他晋升为閤门使。他常说酒后作画更能入神，醉意中创作出绝妙之作。除了供给皇帝的作品外，他对自己的画作非常珍视，从不轻易赠人。然而，他突然将这幅画赠送给我，让我坐在这里，深深地回忆起江南的春天。

江南哪里最是胜景？当然是钱塘的西湖，无人能与之媲美。远近的群山环绕，翠色如屏，艳丽的杏花和桃花交相辉映。桥上行人的骏马匆匆而过，桥边的船只扬起清波。岳王祠下的古木参天，林逋宅前的芳草茂盛。春光如此美好，实在值得欣赏，但远道而来，心中不免有些怅然。朝回时，我默默地看着画，夜雨中，寒窗下，我的思绪独自飘向远方。

山阳的义士真是好奇，他一生放任不羁，无人能束缚。昨天他来到京师，秋风中露水凝白。他拜访我于小瀛洲，短暂地成为神仙般的客人。他飘然而去，不可挽留，拂袖欲向东南游历。他在画上题诗赠我，离去后，我定会倚在新城楼上，深深地思念他。

赏析

这首作品赞美了郭纯的绘画技艺，通过对其画作的描述，展现了江南春色的美丽和生机。诗中，“九重出入生辉光”一句，既表现了郭纯画作的辉煌，也暗示了他在皇宫中的地位。后文通过对江南春景的细腻描绘，表达了对江南春色的怀念和对郭纯画作的珍视。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了作者对艺术和自然美景的热爱与向往。