景陵挽歌二首

明 · 王直

苦雾缠丹旐，阴云拥翠旗。
山川皆敛色，草木亦含悲。
雨泣千官送，风号万国随。
萧萧笳吹发，不似奏韶时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹旐（dān zhào）：红色的魂幡，用于丧礼。
• 翠旗：绿色的旗帜，常用于表示哀悼。
• 敛色：收敛颜色，指自然景物因哀悼而显得黯淡。
• 雨泣：比喻雨像是在哭泣。
• 风号（fēng háo）：风声如同哀号。
• 笳吹：古代的一种乐器，常用于军中或丧礼。
• 韶（sháo）：古代的一种音乐，代表美好和和谐。

翻译

苦涩的雾气缠绕着红色的魂幡，阴沉的云朵拥抱着绿色的旗帜。 山川都收敛了它们的颜色，草木也含着悲伤。 雨仿佛在哭泣，千官送行，风声如同万国的哀号。 萧萧的风中，笳声响起，不再像演奏韶乐时那般和谐。

赏析

这首诗描绘了明朝时期一位重要人物的葬礼场景，通过自然景象的描写，表达了深切的哀悼之情。诗中“苦雾”、“阴云”等意象，营造了一种沉重、悲凉的氛围。山川草木的“敛色”和“含悲”，以及风雨的“泣”和“号”，都巧妙地以拟人化的手法，增强了诗歌的感染力。结尾的“笳吹”与“韶”对比，突出了丧礼的庄重与哀伤，与往日的美好和谐形成鲜明对比，加深了诗歌的情感深度。