(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 横行:无所顾忌地纵横驰骋。
- 羽林儿:指在羽林军中服役的士兵。
- 生小:从小。
- 邯郸:地名,今河北省邯郸市,古代为军事重镇。
- 顾勋:顾及功勋。
- 桑乾:河流名,流经河北、山西等地。
- 楼兰:古代西域国名,今新疆一带。
- 突厥:古代中亚游牧民族。
- 可汗:古代突厥、蒙古等族的君主称号。
- 封侯:古代授予功臣的爵位,此处指获得荣誉和地位。
翻译
在羽林军中无所顾忌地驰骋的士兵,从小生长在邯郸。他们出塞入塞,只顾及功勋,不顾生死。去年在桑乾河作战,今年又转战到楼兰。在马上擒获突厥,帐下又能使可汗投降。谁知经过百余场战斗,想要封侯却依然艰难。
赏析
这首作品描绘了羽林军士兵的英勇与无奈。他们从小在军事重镇邯郸长大,习惯了战场生活,不畏生死,只为追求功勋。然而,尽管他们屡建战功,如擒获突厥、降服可汗等,但封侯之路却依然艰难。这反映了古代社会中,即使士兵英勇善战,也未必能得到应有的荣誉和地位,体现了对士兵命运的深刻同情。