次韵奉答郑助教

· 王恭
凉雨净炎燠,微风松下来。 眷言青云客,晼晚沧洲怀。 翰墨冠时辈,风流倾众才。 高情表千仞,逸足淩三台。 既欣簪佩狎,复与缁锡谐。 清言方屡接,又恐心期乖。 短褐逐渔钓,衡门翳蒿莱。 宁知枉高驾,酌我林中杯。 尽醉无复辞,俱忘形与骸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炎燠(yàn yù):炎热。
  • 眷言:眷恋地言说。
  • 青云客:指有远大志向或高位的人。
  • 晼晚(wǎn wǎn):日暮,比喻晚年或事物的晚期。
  • 沧洲:指隐居的地方。
  • 翰墨:指文笔或书画。
  • 逸足:比喻才能出众。
  • 淩三台:比喻超越众人。
  • 簪佩:指官员的服饰,借指官职。
  • 缁锡:指僧侣的服饰,借指僧侣。
  • :违背,不一致。
  • 短褐:粗布短衣,指平民的服装。
  • 衡门:指简陋的居所。
  • 蒿莱:杂草。
  • 枉高驾:谦辞,指对方屈尊来访。
  • 形与骸:指身体与灵魂。

翻译

凉爽的雨洗净了炎热,微风从松树下吹来。 我深情地谈论着那些有远大志向的人,他们在晚年怀念隐居之地。 他们的文笔超越同辈,风流倜傥,才华横溢。 他们的情感高远如千仞山峰,才能出众,超越众人。 既欣喜于与官员亲近,又与僧侣和谐相处。 清谈频繁,又担心心意相违。 穿着粗布短衣,追随渔钓,简陋的居所被杂草遮蔽。 得知您屈尊来访,我愿在林中为您斟酒。 尽情醉饮,不再推辞,彼此忘却身体与灵魂的束缚。

赏析

这首作品通过描绘凉雨、微风等自然景象,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中,“青云客”与“沧洲怀”形成对比,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超越。后文通过对“翰墨”、“逸足”等词语的运用,赞美了那些才华横溢、志向高远的人。最后,诗人表达了对友人来访的喜悦,以及与友人共饮、忘却尘世的愿望。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对高洁志向和隐逸生活的追求。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文