题墨菊

明 · 王恭

故苑寒花何处寻，荒山秋雨绿芜深。
一枝独笑西风里，也似柴桑玩世心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 故苑：旧时的园林。
• 寒花：指菊花，因其开在深秋，故称寒花。
• 绿芜：丛生的绿草。
• 柴桑：地名，在今江西省九江市西南，这里指代陶渊明，因其曾隐居于此。
• 玩世：以不严肃的态度对待现实生活。

翻译

旧时的园林中，那些寒花菊花如今在哪里寻觅？荒凉的山中，秋雨过后，绿草丛生，显得更加深邃。 只有这一枝菊花，独自在西风中微笑，仿佛也像柴桑的陶渊明一样，怀抱着一种超然物外、玩世不恭的心态。

赏析

这首作品通过描绘荒山秋雨中的菊花，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的超然态度。诗中“故苑寒花何处寻”一句，既表达了对过去美好时光的怀念，也暗示了现实的荒凉。而“一枝独笑西风里”则生动地描绘了菊花在秋风中的坚韧和孤傲，与“柴桑玩世心”相呼应，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。