客舍闻捣衣

明 · 王恭

山馆?啼碎客心，恶闻何处响孤砧。
数声惊觉还家梦，一夜挑灯忆故林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山馆：山中的馆舍，即山中的住所。
• ?（jū）：古同“狙”，指猴子。
• 恶闻：厌恶听到。
• 孤砧：孤独的捣衣石，这里指捣衣声。
• 挑灯：拨亮灯火。
• 故林：旧时的树林，比喻故乡或故居。

翻译

山中的馆舍里，猴子的啼叫声刺痛了旅人的心，我厌恶听到那孤独的捣衣声从何处传来。 几声捣衣声惊醒了我回家的梦，整个夜晚，我拨亮灯火，回忆着旧时的树林。

赏析

这首作品通过山馆中的猴啼和捣衣声，表达了旅人对家乡的深切思念和孤独感受。诗中“?啼碎客心”一句，以猴子的啼叫象征旅人心中的不安和痛苦，而“恶闻何处响孤砧”则进一步以捣衣声的孤独和遥远，加深了旅人的孤寂感。后两句“数声惊觉还家梦，一夜挑灯忆故林”则巧妙地将梦境与现实结合，通过捣衣声惊醒梦中归家的场景，以及挑灯夜思故林的描写，展现了旅人对家乡的无限眷恋和思念之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。