东山留别林良箴寓舍二首

· 王恭
秋原千树叶初飞,夜火遥村听捣衣。 莫向他山倍惆怅,家林犹恐未堪归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋原:秋天的原野。
  • 夜火:夜晚的灯火。
  • 遥村:远处的村庄。
  • 捣衣:古代妇女在砧板上用木棒敲打湿衣,以除去水分,便于晾干或缝制。这里指夜晚村庄中妇女捣衣的声音。
  • 他山:别处的山,比喻异乡。
  • :更加。
  • 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
  • 家林:家乡的树林,代指家乡。
  • 犹恐:还担心。
  • 未堪归:不适合或不能回去。

翻译

秋天的原野上,千树的叶子开始飘落,夜晚的灯火映照着远处的村庄,我听到妇女们捣衣的声音。不要因为思念别处的山而更加感到悲伤,我还担心家乡是否真的适合回去。

赏析

这首诗描绘了秋天的景象,通过“秋原千树叶初飞”和“夜火遥村听捣衣”的描写,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。诗人在异乡思念家乡,但又担心家乡的变化可能让他无法适应,这种复杂的情感在“莫向他山倍惆怅,家林犹恐未堪归”中得到了深刻的表达。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对家乡的深深眷恋和内心的矛盾与不安。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文