岁宴别施伯予还冶城甥馆
沂泗不可极，河汾亦悠悠。
真源了无迹，谁知溯其流。
爱尔尚苦节，担簦适来游。
披荒得微路，稍见窥前修。
尔家新宁墅，来往冶城秋。
夜雨梦甥馆，残灯忆家楼。
臈日湖上别，北风吹布裘。
寒山对绿酒，大雪飘行舟。
我有跌宕怀，翻然积离忧。
临岐叹孤凤，去去鸣丹丘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岁宴：年末的宴会。
- 甥馆：外甥的住所。
- 沂泗：古代两条河流，这里泛指水流。
- 河汾：黄河和汾河，也泛指水流。
- 真源：真正的源头。
- 了无迹：完全没有痕迹。
- 溯其流：追溯其源头。
- 尚苦节：仍然坚持艰苦的节操。
- 担簦：背着伞，指旅行。
- 微路：小路，这里指探索的路径。
- 前修：前人的修行或学问。
- 新宁墅：新的宁静的住所。
- 冶城：地名，指冶炼之城。
- 臈日：古代农历十二月。
- 跌宕怀：放纵不羁的情怀。
- 孤凤：孤独的凤凰，比喻孤独的人。
- 丹丘：神话中的仙山。
翻译
年末的宴会告别了施伯予，他返回冶城的外甥住所。 沂河和泗水看不到尽头，黄河和汾河也悠长无尽。 真正的源头无迹可寻，谁能知道如何追溯其源头。 你仍然坚持着艰苦的节操，背着伞来此游历。 穿过荒凉找到了一条小路，稍微窥见了前人的修行。 你家在新宁的宁静住所，常在冶城的秋天来往。 夜晚在雨中梦见外甥的馆舍，残灯下回忆起家楼。 在农历十二月的湖上告别，北风吹动着布裘。 寒山对面是绿酒，大雪中飘荡着行舟。 我有放纵不羁的情怀，翻然间积聚了离别的忧愁。 在分岔路口叹息孤独的凤凰，去去吧，在丹丘上鸣叫。
赏析
这首作品描绘了岁末与友人分别的深情，通过对自然景观的描绘和对友人节操的赞美，表达了作者对友人的敬重和对离别的哀愁。诗中“沂泗不可极，河汾亦悠悠”等句，以河流的悠长比喻友情的深远，而“夜雨梦甥馆，残灯忆家楼”则细腻地描绘了离别时的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人王恭的高超艺术成就。
