(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 离觞(lí shāng):离别的酒宴。
- 孤嶂(gū zhàng):孤立的山峰。
- 残笛(cán dí):断断续续的笛声。
- 鱼鸟沧洲(yú niǎo cāng zhōu):指遥远的水边,常用来比喻隐居或遥远的地方。
- 秣陵(mò líng):古代地名,今南京。
翻译
在县城的高馆中设宴送别,共同面对着寒冷的灯光,别离之情深长。 孤立的山峰上猿猴的啼叫惊动了落叶,不知是谁家的断断续续的笛声在微霜中飘荡。 云雾缭绕的山路遥遥相送,鱼和鸟在遥远的水边,旧日的记忆不要忘记。 知道你怀念的人在哪里,秣陵春天的树木在远方苍苍茫茫。
赏析
这首作品描绘了寒夜中离别的深情。通过“孤嶂啼猿”和“残笛度微霜”的意象,营造出一种凄凉而深远的氛围,表达了离别时的不舍与思念。诗中“云山驿路遥相送”展现了送别场景的辽阔与遥远,而“秣陵春树远苍苍”则寄托了对远方亲友的深切怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。