寒夜宴别陈叔晦

· 王恭
县城高馆宴离觞,共对寒灯别意长。 孤嶂啼猿惊落叶,谁家残笛度微霜。 云山驿路遥相送,鱼鸟沧洲旧莫忘。 知尔怀人何处是,秣陵春树远苍苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离觞(lí shāng):离别的酒宴。
  • 孤嶂(gū zhàng):孤立的山峰。
  • 残笛(cán dí):断断续续的笛声。
  • 鱼鸟沧洲(yú niǎo cāng zhōu):指遥远的水边,常用来比喻隐居或遥远的地方。
  • 秣陵(mò líng):古代地名,今南京。

翻译

在县城的高馆中设宴送别,共同面对着寒冷的灯光,别离之情深长。 孤立的山峰上猿猴的啼叫惊动了落叶,不知是谁家的断断续续的笛声在微霜中飘荡。 云雾缭绕的山路遥遥相送,鱼和鸟在遥远的水边,旧日的记忆不要忘记。 知道你怀念的人在哪里,秣陵春天的树木在远方苍苍茫茫。

赏析

这首作品描绘了寒夜中离别的深情。通过“孤嶂啼猿”和“残笛度微霜”的意象,营造出一种凄凉而深远的氛围,表达了离别时的不舍与思念。诗中“云山驿路遥相送”展现了送别场景的辽阔与遥远,而“秣陵春树远苍苍”则寄托了对远方亲友的深切怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文