哭陈叔晦

· 王恭
祗道青云定有期,忽闻长逝使人悲。 尊前握手难重会,客里论心更与谁。 月隐屋梁愁独夜,魂飞淮海梦归时。 青山何处荒坟树,未絓吴钩泪已垂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祗道:只说。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 长逝:指人去世。
  • 尊前:酒杯前,指宴席上。
  • 握手:表示亲密的举动。
  • 客里:异乡,外地。
  • 论心:交流心事,谈心。
  • 月隐屋梁:月光被屋梁遮挡,形容夜晚的景象。
  • 魂飞淮海:灵魂飞越淮海,形容思念之深。
  • 梦归:梦中回到故乡。
  • 未絓吴钩:未挂吴钩,吴钩是古代吴地出产的一种弯刀,这里指未佩带武器,表示未能实现抱负。
  • 泪已垂:眼泪已经落下。

翻译

只说你必定会有高官显爵的那一天,忽然听到你去世的消息,让人感到无比悲伤。 在宴席上与你握手,却难以再次相会,在异乡谈论心事,又能与谁分享呢? 月光被屋梁遮挡,我在这孤独的夜晚感到忧愁,灵魂仿佛飞越了淮海,在梦中回到故乡。 青山何处是你的荒坟,我未能佩带吴钩,未能实现抱负,泪水已经不由自主地落下。

赏析

这首作品表达了对逝去友人的深切哀悼和无尽思念。诗中,“祗道青云定有期”一句,既表达了对友人未来的美好期许,又暗含了对现实的无奈和悲痛。“尊前握手难重会”等句,则通过具体的场景描写,抒发了对友人离世的悲痛和对往日情谊的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文