书漫士为陈拙脩绘沧洲别墅

· 王恭
金堤沙北镜湖东,前窥筹岭后炉峰。 沧洲老人年七十,朝朝宴坐于其中。 葛巾竹杖何萧散,卧爱清晖不知晚。 魏阙青云梦里过,谢池碧草吟中满。 五岳仙游去路深,击鲜子舍费千金。 如何白发沧洲上,野鹤閒云一片心。 龙涎酒盏鸬鹚勺,远胜仙家大玄酪。 送客天明水鸟啼,弹弦夜静檐花落。 龙门高士扫新图,挥霍霜毫倒墨壶。 京国浮丘亦知己,题诗早晚寄东湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金堤:坚固的堤坝。
  • 筹岭:地名,具体位置不详。
  • 炉峰:山峰名,可能指有烟雾缭绕的山峰。
  • 沧洲:指隐居的地方,也指水边。
  • 葛巾:用葛布制成的头巾,古代隐士常戴。
  • 魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
  • 谢池:指谢灵运家的池塘,这里泛指文人的庭院。
  • 五岳:指中国的五大名山,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 击鲜:宰杀新鲜的牲畜,指奢侈的生活。
  • 子舍:指儿子的住所。
  • 龙涎:一种珍贵的香料,这里指用龙涎香制成的酒。
  • 鸬鹚勺:用鸬鹚羽毛制成的勺子,这里指精美的酒具。
  • 大玄酪:古代一种高级的酒。
  • 挥霍:这里指挥洒自如。
  • 霜毫:指毛笔。
  • 倒墨壶:形容书写时墨水流畅。
  • 京国:指京城。
  • 浮丘:传说中的仙人名,这里指高士。

翻译

在坚固的堤坝北面,镜湖的东边,前有筹岭,后有烟雾缭绕的炉峰。沧洲的老人已经七十岁,每天都在这里安坐。他戴着葛布头巾,拄着竹杖,多么悠闲自在,躺在清新的环境中不知不觉天色已晚。虽然梦里会经过朝廷的楼观,但谢灵运家的池塘边,碧草丛生,吟咏中充满了诗意。他曾游历五岳,去仙境的路深远,儿子的住所奢侈浪费千金。然而,在白发苍苍的沧洲之上,他只有一颗野鹤闲云般的心。他用龙涎香制成的酒杯,用鸬鹚羽毛制成的勺子,远胜仙家的高级酒。送客时,天明水鸟啼鸣,夜晚弹弦时,静谧的屋檐下花瓣飘落。高士在龙门画了新图,挥洒自如地倒墨书写。京城的高士也是知己,不久将题诗寄往东湖。

赏析

这首作品描绘了一位隐居老人的生活状态和心境。通过“金堤沙北镜湖东”等自然景观的描写,展现了老人隐居环境的宁静与美丽。诗中“葛巾竹杖何萧散”等句,生动地刻画了老人的悠闲自在。同时,通过对比“魏阙青云梦里过”与“谢池碧草吟中满”,表达了老人对世俗的淡泊和对自然的热爱。最后,“野鹤閒云一片心”更是深刻地揭示了老人超然物外、追求心灵自由的精神境界。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对隐居生活的向往和对自然美的赞美。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文