题岐阳郑彦林家藏五马出浴图
天皇雪消冰始开,天寒赐浴皆龙媒。
奚官剪拂荷君宠,为惜流沙大苑种。
房精夜照荣河水,灵物蜿蜒尽飞起。
春雷十日绕龙池,赤骠骅骝电光里。
唐家天上宴连枝,花萼楼前初鞴时。
红缨并逐仪鸾去,七旒双旌何足奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雪消冰始开:冰雪开始融化。
- 龙媒:指骏马,古代传说中的神马。
- 奚官:古代官名,此处指画中的马夫。
- 剪拂:梳理和拂拭,指照顾马匹。
- 荷君宠:承受君王的宠爱。
- 流沙:古代指西域的沙漠地区。
- 大苑:古代皇家园林。
- 房精:指马的神灵。
- 荣河水:指黄河,古代认为黄河是神灵的居所。
- 灵物:指神马。
- 蜿蜒:形容马的动态。
- 春雷:春天的雷声。
- 十日:多日。
- 龙池:皇家园林中的池塘。
- 赤骠骅骝:四种颜色的骏马。
- 电光里:形容马跑得快,如电光一般。
- 唐家:指唐朝。
- 连枝:比喻关系亲密。
- 花萼楼:唐代长安城内的楼阁。
- 初鞴:初次装备马具。
- 红缨:马具上的红色装饰。
- 仪鸾:指仪仗队中的鸾车。
- 七旒双旌:指仪仗队中的旗帜。
翻译
天皇的冰雪融化,冰开始裂开,天气寒冷,赐予骏马沐浴的机会。马夫梳理和拂拭马匹,以示对君王宠爱的感激,因为这些马是从遥远的流沙大苑带来的珍贵品种。马的神灵在夜光照耀的黄河边显现,神马在雷声中飞奔,如电光般迅速。唐朝的皇室在花萼楼前初次为这些骏马装备马具,红色的装饰随着仪仗队中的鸾车一同前行,七旒双旌的仪仗旗帜显得不足为奇。
赏析
这首诗描绘了一幅皇家马匹沐浴图,通过丰富的意象和生动的语言,展现了皇家马匹的尊贵和神骏。诗中“龙媒”、“房精”等词语的使用,增添了神秘和神圣的色彩,而“赤骠骅骝”、“电光里”等词句则形象地描绘了马匹的雄壮和速度。整首诗不仅赞美了马匹,也间接反映了皇家的威严和繁荣。