题画二首

· 王恭
二十卧云壑,长吟招隐篇。 梯岩结幽构,凿石开山田。 时经翠微峰,扪萝拂青天。 脱巾挂修竹,酌酒挥五弦。 别来如蓬转,兹赏竟茫然。 白首竟垂钓,萧条东海壖。 徒有鸾鹤心,终无黄绮缘。 今晨展图画,因以思林泉。 何时还旧隐,遂买秋江船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卧云壑:隐居深山。
  • 招隐篇:指招引隐士出仕的文篇。
  • 梯岩:沿着山岩搭建的梯子。
  • 结幽构:建造幽静的居所。
  • 凿石:开凿石头。
  • 山田:山间的田地。
  • 翠微峰:山峰名,此处泛指青山。
  • 扪萝:攀援藤萝。
  • 五弦:古代乐器,此处泛指音乐。
  • 蓬转:如蓬草般随风飘转,比喻漂泊不定。
  • 兹赏:此处的赏玩。
  • 垂钓:钓鱼,常用来比喻隐居。
  • 萧条:寂寞冷落,毫无生气。
  • 东海壖:东海边的空地。
  • 鸾鹤心:比喻高洁的志向。
  • 黄绮缘:黄绮,指黄石公和绮里季,都是古代著名的隐士。缘,缘分。
  • 展图画:展开画卷。
  • 秋江船:秋天的江上之船,此处指隐居的愿望。

翻译

我曾在深山中隐居,二十岁时吟诵着招引隐士的诗篇。沿着山岩搭建梯子,建造了幽静的居所,开凿石头开辟山间的田地。时常攀登翠微峰,攀援藤萝仿佛触碰到青天。脱下头巾挂在修长的竹子上,酌酒弹奏五弦琴。离别之后,我如蓬草般漂泊不定,对这里的赏玩竟感到茫然。如今白发苍苍,只能在东海边的空地上垂钓,寂寞冷落。虽然心中怀有高洁的志向,却终究无缘成为黄石公或绮里季那样的隐士。今晨展开这幅画卷,让我想起了那片林泉。不知何时能回到旧时的隐居地,买一艘秋江上的船,实现隐居的愿望。

赏析

这首作品描绘了诗人对隐居生活的深切向往和无奈现实的对比。诗中,“卧云壑”、“招隐篇”等词语勾勒出一幅幽静的山居图景,而“蓬转”、“萧条”则反映了诗人漂泊不定、寂寞冷落的现实境遇。通过“展图画”、“思林泉”等表达,诗人抒发了对旧时隐居地的怀念和对未来隐居生活的憧憬。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的无限向往和对现实生活的无奈感慨。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文