题张少尹淳溪燕居卷

· 王恭
溧阳咫尺金陵道,行人尽说淳溪好。 美髯公子未归时,饱食河鱼饭粳稻。 公子青年气最豪,身长七尺锦宫袍。 清寒玉露金茎直,萧洒云天海鹤高。 别来倍忆淳溪柳,密叶青青覆虚牖。 爱日堂中五綵衣,春风席上连枝秀。 三年佐县得哦松,官舍萧然多好容。 应待乡林归省日,又从霄汉沐恩浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 溧阳:地名,今江苏省溧阳市。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 金陵:南京的古称。
  • 美髯:指胡须美好。
  • 河鱼:指淡水鱼。
  • 粳稻:一种水稻。
  • 锦宫袍:华丽的官服。
  • 玉露:比喻清酒。
  • 金茎:指酒杯。
  • 萧洒:形容风度翩翩,不拘束。
  • 云天:高远的天空。
  • 海鹤:比喻高洁的人。
  • 虚牖:空旷的窗户。
  • 五綵衣:五彩斑斓的衣服,指华服。
  • 连枝:比喻兄弟。
  • 哦松:指吟咏松树,比喻清高的生活。
  • 霄汉:天空。

翻译

溧阳离金陵很近,行人都在说淳溪好。美髯公子还未归来时,他饱食河鱼和粳稻。公子青年时气概最豪迈,身着七尺长的锦宫袍。清酒如玉露,酒杯直如金茎,他的风度潇洒,如同高远云天中的海鹤。

别后更加怀念淳溪的柳树,密密的叶子青青,覆盖着空旷的窗户。爱日堂中穿着五彩衣,春风席上兄弟们相聚秀丽。三年在县里佐助,官舍虽然简朴却有好容颜。应该等待回到家乡省亲的日子,又从高空中沐浴着深厚的恩泽。

赏析

这首作品描绘了公子在淳溪的悠闲生活和豪迈气概,以及作者对公子的怀念和对淳溪美景的赞美。诗中通过“美髯公子”、“锦宫袍”、“玉露金茎”等形象描绘了公子的风采,同时“淳溪柳”、“五綵衣”、“连枝秀”等词语勾勒出了淳溪的宁静与美好。结尾处表达了对公子归来的期待和对家乡的深情。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文