赠余生同伦

· 王绂
忆我当时别故邱,若翁携汝送行舟。 而今十载重相见,子正青年我白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :赠予,这里指写诗赠给。
  • 余生:指作者的晚辈或学生。
  • 同伦:同辈,这里可能指与余生有相似经历或关系的人。
  • :回忆。
  • 当时:那个时候。
  • :分别,离别。
  • 故邱:故乡,邱指小山,这里泛指家乡。
  • 若翁:你的父亲。
  • :带着。
  • :你。
  • 行舟:船只,这里指离去的船。
  • 而今:现在。
  • 十载:十年。
  • 重相见:再次相见。
  • 子正:你正值。
  • 青年:年轻时期。
  • 我白头:我头发已经白了,指年纪已老。

翻译

赠诗给余生和他的同辈朋友:

回忆起我当时离开故乡,你的父亲带着你来送我上船。 现在过去了十年,我们再次相见,你正值青春年华,而我已是白发苍苍。

赏析

这首诗是明代诗人王绂赠给晚辈余生及其同辈的诗作。诗中通过回忆与现实的对比,表达了时间的流逝和人生的变迁。首两句回忆了十年前离别故乡时的情景,那时余生的父亲带着年幼的余生来送行,情感真挚。后两句则写出了十年后重逢的感慨,余生已长大成人,而诗人自己则已老去,白发苍苍。这种对比不仅展现了时间的无情,也反映了诗人对青春流逝的感慨和对晚辈成长的欣慰。整首诗语言简练,情感深沉,通过简单的叙述传达了丰富的情感和人生哲理。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文