奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什

· 黄滔
含鸡假豸喜同游,野外嘶风并紫骝。 松竹回寻青障寺,姓名题向白云楼。 泉源出石清消暑,僧语离经妙破愁。 争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 含鸡假豸:指穿着官服,戴着官帽,比喻正式的官职。
  • 紫骝:古代一种名贵的马,这里指骑着好马。
  • 青障寺:寺庙名,可能因周围有青翠的山峦而得名。
  • 白云楼:楼阁名,可能因高耸入云而得名。
  • 泉源:泉水发源的地方。
  • 离经:偏离经典,这里指僧人的话语与经典有所不同,但同样有深意。
  • 爱山:喜爱山林。
  • 恋阙:留恋宫阙,指对朝廷的依恋。

翻译

穿着官服,戴着官帽,我们高兴地一同出游,野外马儿嘶鸣,骑着名贵的紫骝。我们寻找着青障寺周围的松竹,姓名被题写在白云楼上。泉水从石缝中涌出,清凉消暑,僧人的话语虽偏离经典,却巧妙地破解了忧愁。尽管我深爱山林,却依旧留恋宫阙,自古以来,能放下这一切的人又有几个呢?

赏析

这首作品描绘了诗人与友人一同出游的愉悦场景,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对山林的深厚情感。诗中“含鸡假豸”与“紫骝”等词语,既体现了诗人的官职身份,也暗示了其对自然与自由的向往。末句“争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休”深刻表达了诗人内心的矛盾与挣扎,既爱山林之宁静,又难舍朝廷之繁华,这种情感的交织,使得诗歌意境深远,情感丰富。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文

黄滔的其他作品