寄同年封舍人渭

· 黄滔
唐城接轸赴秦川,忧合欢离骤十年。 龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天。 八行真迹虽收拾,四户高扃奈隔悬。 能使丘门终始雪,莫教华发独潸然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhěn):古代车厢底部四周的横木,借指车。
  • 秦川:指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带,因春秋、战国时地属秦国而得名。
  • 龙颔摘珠:比喻从重要的地方或职位上取下重要人物。
  • 泳海:游泳于海,比喻共同经历艰难。
  • 凤衔辉翰:凤凰衔着光辉的羽毛,比喻杰出人物的升迁。
  • 八行真迹:指书信,古时信笺每页八行。
  • 四户高扃:四门紧闭,比喻隔绝、不通音讯。
  • 丘门:指隐居之地,或指学府。
  • 华发:白发,指年老。
  • 潸然:流泪的样子。

翻译

唐城的车马与我一同前往秦川,忧愁与欢乐交织,转瞬已是十年。 如同从龙颔摘取宝珠,我们共同在海中游泳;又如凤凰衔着光辉的羽毛,你我分别升天。 虽然我收存了你的书信,但四门紧闭,我们之间如同隔着天堑。 愿你的隐居之地始终如雪般纯洁,不要让白发增添你的忧伤。

赏析

这首作品表达了诗人对同年封舍人渭的深厚情谊和对其升迁的祝愿。诗中运用了“龙颔摘珠”、“凤衔辉翰”等意象,形象地描绘了两人共同经历的艰难与封舍人渭的升迁。后两句则流露出诗人对封舍人渭的思念与祝愿,希望其隐居之地始终纯洁,不要因年华老去而感到忧伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文