更漏子

秋水平,黄叶晚,落日渡头云散。抬朱箔,挂金钩,暮潮人倚楼。 欢娱地,思前事,歌罢不胜沉醉。消息远,梦魂狂,酒醒空断肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 更漏子:词牌名,原为唐教坊曲名。
  • 冯延巳:五代十国时期南唐著名词人,与李煜并称“南唐二主”。
  • 秋水平:秋天的水面平静。
  • 黄叶晚:黄叶在傍晚时分飘落。
  • 落日渡头云散:夕阳下的渡口,云彩渐渐散去。
  • 抬朱箔:抬起红色的帘子。
  • 挂金钩:挂起金色的钩子,指挂帘子。
  • 暮潮人倚楼:傍晚的潮水涨起,有人倚靠在楼上。
  • 欢娱地:欢乐的场所。
  • 歌罢不胜沉醉:唱完歌后,无法承受深深的醉意。
  • 消息远:远方传来的消息。
  • 梦魂狂:梦境中魂魄狂乱。
  • 酒醒空断肠:酒醒后,心中空荡荡,感到极度悲伤。

翻译

秋天的水面平静无波,黄叶在傍晚时分缓缓飘落。夕阳下的渡口,云彩渐渐散去。我抬起红色的帘子,挂起金色的钩子,傍晚的潮水涨起,我倚靠在楼上,望着这一切。

这里曾是欢乐的场所,我不禁回想起往事。歌声结束后,我沉浸在深深的醉意中,无法自拔。远方传来的消息让我心神不宁,梦境中我的魂魄狂乱不安。酒醒后,我感到心中空荡荡,极度悲伤,仿佛断肠一般。

赏析

这首作品以秋日傍晚为背景,通过描绘平静的水面、飘落的黄叶、散去的云彩等自然景象,营造出一种凄凉而宁静的氛围。词中“暮潮人倚楼”一句,既表达了时间的流逝,又暗示了人物的孤独与沉思。后半部分则通过回忆与现实的对比,抒发了对逝去欢乐时光的怀念以及对远方消息的忧虑,最终以酒醒后的断肠之痛作为情感的爆发点,深刻展现了人物内心的复杂情感。整首词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

冯延巳

冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ► 104篇诗文