注释
韶光：时光，光阴。
灵鹊语：喜鹊鸣叫。古人认为，喜鹊鸣叫兆示着好事将近，在此则意为情人重聚。王仁裕《开元天宝遗事》：「时人之家，闻鹊声皆以为喜兆，故谓灵鹊报喜。」
青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。李商隐《无题》：「蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。」此处反用其意。
「心若垂杨千万缕」句：一指垂柳扶疏，一指思妇心如柳条般情深意密，思绪烦乱。
水阔花飞：临水的柳树落絮飞舞，飞絮逐水而去。
梦断巫山路：指梦中重见前时幽会的光景。宋玉《高唐赋》序：「昔者先王尝游高唐 ，怠而昼寝。梦见一妇人，曰：『妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐 ，愿荐枕席。』王因幸之。去而辞曰：『妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝雲，暮为行雨，朝朝暮暮， 阳台之下。』旦朝视之，如言，故为之立庙，号曰『朝雲』 。」
开眼：睁眼，此处意为梦醒。
珠帘锦帐：代指珠帘锦帐中的佳人。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 韶光：美好的时光，常指春光。
- 肠断：形容极度悲痛。
- 魂消：灵魂离散，形容极度惊恐或极度失意。
- 青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
翻译
烦恼那美好的时光能有多少呢，极度悲痛失意，眼睁睁看着春天又归去了。只喜欢那墙头灵鹊的叫声，却不知道青鸟完全是错误的传信。心就像那垂落的杨柳有千万缕，水面宽阔花朵纷飞，梦断在那巫山路。睁开眼新的忧愁没有地方询问，那珠帘锦帐是否也在相思呢？
赏析
这首词开篇即写对韶光流逝的烦恼和春去的无奈，以“肠断魂消”极言其愁苦。灵鹊象征着希望，而青鸟带来的却是失望，形成鲜明对比。下阕用垂杨千万缕比喻心中愁绪之多，“水阔花飞”烘托出一种凄凉氛围，“梦断巫山路”则增添了几分哀怨。最后直抒胸臆，新愁无处可诉，以疑问句表达相思之情，使情感更为浓郁。整首词情感细腻，意境凄美，将绵绵情思表现得淋漓尽致。
