采桑子

微风帘幕清明近,花落春残,尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒。 愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干,也欲高拌,争奈相逢情万般。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帘幕:窗帘和帷幕,指室内遮挡视线的布艺。
  • 清明:农历二十四节气之一,天气晴朗,春意盎然。
  • 尊酒:古代盛酒的器皿,此处指美酒。
  • 罗衣:丝织品制成的衣服,多用于女子。
  • 怯夜寒:害怕夜晚的寒冷。
  • 愁颜:忧愁的表情。
  • 烧残烛:形容面容憔悴,像蜡烛燃烧殆尽。
  • 阑干:纵横交错,此处形容泪水流淌的样子。
  • 高拌:即高谈阔论,心情不好时强装欢笑。
  • 争奈:无奈,尽管不愿意。

翻译

微风轻轻吹过,帘幕间透露出临近清明的清新气息,花朵凋零,春天已接近尾声。我们举杯畅饮,试图留住欢乐,但即使穿上了厚厚的罗衣,也还是觉得夜晚的寒意侵人。

我的脸色憔悴,如同即将熄灭的蜡烛,泪水滑落,打湿了衣襟。尽管我想强颜欢笑,但内心的悲伤无法掩饰,因为我们相见时,情感却如此深重复杂。

赏析

这首《采桑子》是五代南唐词人冯延巳的作品,通过细腻的描绘,展现出主人公在春末时节的伤感与无奈。词人以微风、花落、尊酒等意象,渲染出一种清冷而哀婉的氛围,烘托出主人公面对春残的落寞心情。"添尽罗衣怯夜寒"一句,既写出了季节更替的冷意,也暗示了主人公内心的孤寂与凄凉。下片通过比喻和细节描写,进一步刻画了愁容如蜡烛残照,泪水纵横的场景,表达了深深的忧郁和对相聚之情的矛盾心态。整首词情感真挚,语言含蓄,展现了冯延巳婉约词风的魅力。

冯延巳

冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ► 104篇诗文