(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帏(wéi):帐幕。
- 风帘:挡风的帘子。
- 宿燕:夜晚栖息的燕子。
- 香印灰:香炉中的灰烬。
- 兰烛灺(xiè):兰香味的蜡烛燃尽后的残余。
- 捣寒衣:捣打衣物,使其柔软。
- 无端:无缘无故。
- 惆怅:心情低落,忧郁。
- 阑外:栏杆外。
- 欲鸡啼:即将到鸡鸣时分。
翻译
深邃的院落里空荡荡的帐幕低垂,廊下的风帘惊动了夜晚栖息的燕子。香炉中的灰烬,兰香味的蜡烛已燃尽,醒来时已是深夜。
月光皎洁,有人独自在捣打寒衣,却突然感到一阵无端的忧郁。他站在台阶前,栏杆外,等待着鸡鸣的到来。
赏析
这首作品描绘了一个静谧而略带忧郁的夜晚场景。通过“深院空帏”、“廊下风帘”等意象,营造出一种孤寂的氛围。诗中人物在月光下捣衣,却突然感到“无端惆怅”,这种情感的转变增添了诗的深度。结尾的“欲鸡啼”暗示了时间的流逝,也反映了人物内心的不安与期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了人物在寂静夜晚的复杂情感。