三台 · 令

五代十国 · 冯延巳

明月，明月，照得离人愁绝。更深影入空床，不道帷屏夜长。
长夜，长夜，梦到庭花阴下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离人：离别的人。
• 愁绝：极度忧愁。
• 更深：夜深。
• 空床：无人陪伴的床。
• 不道：不管，不顾。
• 帷屏：帐幕和屏风，这里指室内。
• 夜长：漫长的夜晚。
• 庭花：庭院中的花。
• 阴下：树荫下。

翻译

明月啊，明月，你照耀着离别的人，使他们感到极度的忧愁。夜深了，你的影子爬上了空荡荡的床，却不管这帐幕和屏风中的长夜有多么漫长。

长夜啊，长夜，我梦见自己走到了庭院的花丛和树荫下。

赏析

这首作品以明月和长夜为背景，深刻描绘了离人的孤独和忧愁。通过“明月照离人愁绝”和“长夜梦到庭花阴下”的对比，表达了作者对离别之情的深切感受。诗中运用了反复和对比的修辞手法，增强了情感的表达，使读者能感受到那份无法言说的孤寂和思念。