虞美人 其一

玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。 云屏冷落画堂空,薄晚春寒,无奈落花风。 搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。 不知今夜月眉弯,谁佩同心双结,倚阑干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉钩:指新月。
  • 鸾柱:刻有鸾鸟的琴柱。(“鸾”读音为“luán”)
  • 宛转:形容声音抑扬动听。
  • 云屏:云母屏风。
  • 薄晚:傍晚。
  • 搴(qiān)帘:掀起帘子。
  • 尘鸾:落满灰尘的鸾镜。

翻译

弯弯的月牙儿如钩子般挂在天边,琴柱上雕刻着鸾鸟,调教着鹦鹉,它那宛转的叫声像是在留住春天的话语。云母屏风冷冷清清,华丽的堂屋里显得空寂,傍晚时分春寒料峭,无奈那落花被风儿吹落。 掀起帘子,燕子低低地飞走了,拂过落满灰尘的镜子,仿佛鸾鸟在镜中起舞。不知道今夜那如眉的弯月之下,是谁佩戴着同心双结,倚着栏杆思念着远方的人。

赏析

这首词通过描绘暮春时节的景象,烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。上阕以“玉钩鸾柱调鹦鹉”开篇,营造出一种闲适的氛围,但随后“云屏冷落画堂空”和“无奈落花风”则表现出春景的凋零和寂寞。下阕“搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞”进一步强化了这种孤独感,最后以“不知今夜月眉弯,谁佩同心双结,倚阑干”结尾,表达了对远方爱人的思念之情。整首词语言优美,意境深远,情感细腻,将春景的消逝与人物的情感巧妙地结合在一起,给人以一种忧伤、哀怨的美感。

冯延巳

冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ► 104篇诗文