(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 书剑客:指读书和习武的人。
- 圣明君:指贤明的君主。
- 东守文不赏:在东方守护文化却不被赏识。
- 西征武不勋:在西征中展现武力却未获得功勋。
- 馀生:余生,指剩下的生命。
翻译
我曾是一名既读书又习武的旅人,两次遇到了贤明的君主。 在东方守护文化却未得到赏识,在西征中展现武力也未获得功勋。 我既学习文化也学习武艺,两者兼修。 如今我已年老,余下的生命不值一提。
赏析
这首作品表达了诗人对自己一生的回顾和感慨。诗中,“书剑客”形象地描绘了诗人既文又武的身份,而“东守文不赏,西征武不勋”则反映了诗人无论在文化还是武力上的努力都未能得到应有的认可。最后两句“今日既老矣,馀生不足云”流露出诗人对年华老去的无奈和对未来生活的淡漠,体现了诗人对人生价值的深刻反思。