(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞒人汉:欺骗他人的人。
- 如篮盛水走:比喻快速而空虚地行动,就像提着篮子装满水急急忙忙赶路,但水会很快漏掉。
- 一气:一口气,形容迅速或连续不断。
- 何曾有:从未有过,表示篮子里始终空无一物。
- 被人瞒:被人欺骗。
- 一似:犹如,好似。
- 园中韭:韭菜,常被割取食用,象征短暂易逝的生命。
- 日日被刀伤:比喻每天都受到伤害。
- 天生还自有:自然生长的东西,即使受伤害,仍然有自己的生存之道。
翻译
我遇见那些善于欺骗的人,就像提着篮子装满了水匆匆赶路,其实一路上水早就漏光了。他们一口气想要回家,但篮子里从来就没有真正的东西。
我又看到那些被人欺骗的人,就像园中的韭菜,天天被割,却依然顽强生长,因为生命自有其坚韧。
赏析
这首诗以朴素的日常景象和生动的比喻,揭示了欺骗与被欺骗的社会现象。寒山和尚通过“瞒人汉”和“被人瞒”的形象,表达了对世态炎凉、人心难测的感慨。他用“如篮盛水走”描绘出欺骗者的匆忙和空虚,而“日日被刀伤,天生还自有”则寓意了即使在困境中,生命也有其自强不息的力量。整首诗寓言性强,富有哲理,让人深思人性与命运的复杂性。