（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 夜阑（yè lán）：夜深。
- 瓶锡：僧人所用的瓶钵和锡杖，也代指僧人。
- 天姥（tiān mǔ）：山名，在今浙江省新昌县东。
- 剡溪（shàn xī）：水名，在今浙江省嵊州市。
- 长门赋：指汉代司马相如所作的《长门赋》，此处借指文人的作品。
- 茂陵：汉武帝的陵墓，也指汉代文人司马相如因病免官后居住的地方。
翻译
夜深时分，我留宿在黄叶飘落的寺庙中，僧侣们和他们的瓶钵、锡杖都已安歇。 松树下是通往石桥的小路，雨中，山殿里的灯光闪烁。 茶炉旁坐着来自天姥山的客人，棋盘边则是剡溪的僧人。 他们还笑着谈论着《长门赋》，而我却在这高秋时节独自卧在茂陵。
赏析
这首诗描绘了诗人温庭筠夜宿寺庙的情景，通过对黄叶、松树、石桥、雨中灯光等自然元素的细腻描绘，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“茶炉天姥客，棋席剡溪僧”一句，巧妙地融入了地方色彩，展现了僧侣与文人雅士的交往场景。结尾处提及《长门赋》与茂陵，不仅增添了文化底蕴，也反映了诗人对往昔文人的怀念及自身的孤独感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。
