(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **乍(zhà)**:刚刚,忽然。
- 寂历:寂静、冷清。
- 荏苒(rěn rǎn):形容时光渐渐过去,这里指花逐渐凋谢的过程。
- 严滩:又称严陵濑,相传为东汉严光(子陵)隐居垂钓处。这里用严光的典故,“严滩恨”表示对归隐生活的向往和感慨仕途不顺的遗憾 。
翻译
一场雨刚停,世间万物都显得新鲜而艳丽。春寒料峭,四周寂静冷清,已然临近清明时节。残留的花朵在时光中逐渐凋零,成双成对的蝴蝶在花丛中飞舞。清晨时分,睡眠朦胧之际,能听到黄莺婉转啼鸣。从前的老友没有归来,我只能独自饮酒。故乡虽在,可如今又有谁回去耕种呢?心中悠然升起如严光归隐般的遗憾之情,一夜东风吹过,香草就生长出来了。
赏析
这首诗描绘了寒食节前的景象,诗人借景抒情,抒发了自己孤寂、惆怅的情怀。前两联通过对雨后初晴、春寒渐消、残芳蝶舞、莺啼晓梦等春日景象的细腻描写,营造出一种美好却又夹杂着淡淡忧伤的氛围。蝴蝶双飞与自己独酌形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独。颈联则从眼前景转向人事,友人未归、故园无人耕种,流露出诗人对往昔友情的怀念和对家乡现状的忧虑。尾联借严滩之典,委婉地表达出诗人对归隐生活的向往,同时也含有对现实仕途不如意的怨恨。整首诗画面感极强,情感表达深邃而含蓄,将多种复杂情感巧妙地融合在寒食节前的图景之中,让人回味无穷 。