将赴天平职书怀寄翰林从兄
居处绝人事,门前雀罗施。
谁遣辟书至,仆隶皆展眉。
匹马渡河洛,西风飘路岐。
手执王粲笔,闲吟向旌旗。
香晚翠莲动,吟馀红烛移。
开口啖酒肉,将何报相知。
况我魏公子,相愿不相疑。
岂学官仓鼠,饱食无所为。
白露沾碧草,芙蓉落清池。
自小不到处,全家忽如归。
吾宗处清切,立在白玉墀。
方得一侍座,单车又星飞。
愿将门底水,永托万顷陂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辟书:征召的文书。
- 仆隶:仆人。
- 展眉:形容高兴。
- 王粲笔:王粲是东汉末年的文学家,此处指文笔。
- 旌旗:旗帜的总称。
- 啖:吃。
- 魏公子:指作者自己,魏是作者的姓氏。
- 官仓鼠:比喻无用之人。
- 白露:秋天的露水。
- 芙蓉:荷花。
- 清池:清澈的池塘。
- 吾宗:我的家族。
- 白玉墀:白玉台阶,指皇宫。
- 门底水:比喻家族的根基。
- 万顷陂:广阔的水面,比喻广阔的天地。
翻译
居住的地方远离尘嚣,门前连麻雀都懒得停留。 是谁送来了征召的文书,使得仆人们都眉开眼笑。 我独自骑马渡过黄河洛水,西风中道路分岔。 手持着像王粲那样的文笔,悠闲地吟咏着面向军旗。 夜晚香气四溢,翠莲轻轻摇动,吟咏结束后红烛也移动了位置。 开口吃着酒肉,我将如何报答知遇之恩。 何况我是魏家的公子,相互的愿望和信任从未怀疑。 怎能学那些官仓中的老鼠,吃饱了无所作为。 白露沾湿了碧绿的草地,芙蓉花落入清澈的池塘。 从小未曾到过的地方,全家突然感觉像回到了家。 我的家族地位清高,站在白玉台阶上。 刚刚得以一次侍奉,却又像流星一样迅速离开。 愿将家族的根基,永远依托在这广阔的天地之中。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中,“居处绝人事,门前雀罗施”描绘了诗人远离尘嚣的生活环境,而“谁遣辟书至,仆隶皆展眉”则反映了诗人对官场征召的矛盾心情。诗的后半部分通过对自然景物的描写,如“白露沾碧草,芙蓉落清池”,进一步抒发了诗人对自然和自由的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和对理想生活的追求。