朱太守廉谨堂
高堂一何迢,飞甍抗崇冈。
爰居宣王化,艾绶悬银章。
廉洁持厥躬,坚白如冰霜。
戒谨存诸心,临下罔或伤。
夜犬不复闻,田闾乐耕桑。
幸逢尧舜理,再睹龚与黄。
历阶颂此诗,以矢永弗忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞甍(fēi méng):高耸的屋檐。
- 爰居:于是居住。
- 艾绶(ài shòu):古代官员系在腰间的丝带,用以标志官职。
- 银章:银制的印章,指官员的印信。
- 廉洁:清廉正直。
- 持厥躬:保持其身。
- 坚白:坚定纯洁。
- 临下:对待下属。
- 罔或伤:没有伤害。
- 夜犬不复闻:夜晚不再听到狗叫,形容治安良好。
- 田闾(tián lǘ):田间村落。
- 乐耕桑:乐于耕种和养蚕,指百姓安居乐业。
- 尧舜理:像尧舜那样的治理。
- 龚与黄:指古代贤臣龚遂和黄霸,比喻贤明的官员。
- 历阶:逐级而上。
- 矢永弗忘:发誓永远不忘。
翻译
高大的堂屋多么巍峨,飞翘的屋檐耸立在崇山之上。 于是居住在这里宣扬王化,系着艾绶悬挂银章。 廉洁正直地保持自身,坚定纯洁如同冰霜。 戒慎恐惧存于心中,对待下属没有伤害。 夜晚不再听到狗叫,田间村落乐享耕种和养蚕。 幸运地逢上如尧舜般的治理,再次见到像龚遂和黄霸那样的贤臣。 逐级而上颂扬这首诗,发誓永远不忘。
赏析
这首作品赞颂了一位廉洁谨慎的太守,通过描绘高堂、飞甍等意象,展现了太守的威严与崇高。诗中“廉洁持厥躬,坚白如冰霜”等句,直接表达了太守清廉正直的品质。后文通过“夜犬不复闻,田闾乐耕桑”等景象,反映了太守治理下的地方安宁和百姓的幸福生活。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对贤明官员的崇敬和对清明政治的向往。