以谢玄晖鼓吹曲分题赋诗送萧伯龄赴春官江南佳丽地

· 梁兰
乐止清笳吹,辇移高盖举。 飘翩翠云飞,彷佛綵鸾翥。 繁声夹仗驰,圆影交衢舞。 曲度凝祥飙,尘流浥疏雨。 吉士属后车,功名良还取。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乐止:音乐停止。
  • 清笳:清脆的笳声,笳是一种古代的吹奏乐器。
  • 辇移:辇车移动,辇是古代帝王的乘舆。
  • 高盖:高大的车盖,指华贵的车。
  • 飘翩:飘扬的样子。
  • 翠云:翠绿色的云,比喻华美的车盖。
  • 彷佛:仿佛,好像。
  • 綵鸾翥:綵鸾,五彩的凤凰;翥,飞翔。
  • 繁声:繁杂的声音。
  • 夹仗:夹杂着仪仗。
  • 圆影:圆形的影子,指车轮的影子。
  • 交衢:交叉的道路。
  • 曲度:曲调的节奏。
  • 凝祥飙:凝,凝聚;祥飙,吉祥的风。
  • 尘流浥疏雨:尘流,尘土飞扬;浥,湿润;疏雨,稀疏的雨。
  • 吉士:贤士,有才德的人。
  • 属后车:属,跟随;后车,随从的车。
  • 功名良还取:功名,功绩和名声;良,确实;还取,仍然可以获得。

翻译

音乐停止,清脆的笳声响起,华贵的车盖随着辇车移动而高高举起。翠绿色的云彩飘扬,仿佛五彩的凤凰在飞翔。繁杂的声音夹杂着仪仗在道路两旁奔驰,圆形的影子在交叉的道路上舞动。曲调的节奏凝聚着吉祥的风,尘土飞扬,湿润着稀疏的雨。贤士跟随在随从的车后,功绩和名声确实仍然可以获得。

赏析

这首诗描绘了一幅华丽的送行场景,通过音乐、车盖、云彩等意象,营造出一种庄严而神秘的氛围。诗中“飘翩翠云飞,彷佛綵鸾翥”等句,运用了生动的比喻和形象的描写,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术表现力。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人前程的美好祝愿和对功名的向往。

梁兰

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。 ► 229篇诗文