重九前二日思孟老亲送酒口号以荅其意

· 曹义
节近重阳菊未开,故人先遣白衣来。 病馀正喜无灰酒,且对东篱进几杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重九:即重阳节,农历九月初九。
  • 口号:即口占,指随口吟成的诗。
  • 白衣:古代指无功名的人,这里指送酒的仆人。
  • 病馀:病后。
  • 无灰酒:指未添加石灰的酒,古时为了防止酒变酸,有时会加入石灰。
  • 东篱:指种植菊花的地方,源自陶渊明的“采菊东篱下”。

翻译

重阳节将近,菊花还未盛开, 故人却已派遣仆人送来了酒。 病后正高兴没有添加石灰的酒, 正好对着东边的菊花,多喝几杯。

赏析

这首作品描绘了重阳节前夕的情景,表达了诗人对故人送酒的感激之情。诗中“节近重阳菊未开”一句,既点明了时节,又暗示了诗人的期待。后两句则通过“病馀正喜无灰酒”和“且对东篱进几杯”的描写,展现了诗人在病后得到美酒的喜悦,以及对菊花的喜爱。整首诗语言简练,意境清新,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文