重过桐江钓台留题

· 张萱
莫将急鼓叠回风,且向中流看织荭。 石上相逢休问姓,当年我亦一渔翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 急鼓:急促的鼓声。
  • 回风:旋风。
  • 中流:河流的中央。
  • 织荭:一种水草,这里可能指水草随风摇曳的样子。
  • 石上:指钓台上的石头。
  • 休问姓:不要问我的姓名。
  • 当年:过去,从前。

翻译

不要让急促的鼓声与旋风交织, 我宁愿在河流中央观赏织荭草随风摇曳。 在钓台的石头上相遇时,请不要询问我的姓名, 因为从前,我也曾是那河边的一个普通渔翁。

赏析

这首作品通过对比急促的鼓声和自然的水草摇曳,表达了作者对宁静生活的向往。诗中“莫将急鼓叠回风”一句,既是对喧嚣世界的拒绝,也是对内心平静的追求。后两句则通过渔翁的身份,暗示了作者对过去的怀念和对简单生活的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗,向往自然的生活态度。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文