鱼桹为黄含光观察题

明 · 张萱

彤幨绿鬓玉麟符，何事烟波学钓徒。
恋阙岂忘捐犬马，浮家不为忆莼鲈。
贪看山色频移棹，閒逐桃花末结罛。
醉卧一蓑鸥伴宿，垂杨深处月明孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鱼桹（láng）：古代捕鱼时用来敲打船舷的木棒，用以驱赶鱼群。
• 彤幨（chān）：红色的车帘，这里指官员的马车。
• 绿鬓：乌黑的鬓发，形容年轻。
• 玉麟符：古代官员的玉制符信，象征官职。
• 恋阙（què）：留恋朝廷，不愿离去。
• 捐犬马：比喻放弃官职，隐退。
• 浮家：漂泊在外，没有固定居所。
• 莼鲈（chún lú）：莼菜和鲈鱼，常用来比喻思乡之情。
• 移棹（zhào）：划船。
• 结罛（gū）：结网捕鱼。
• 鸥伴：海鸥作为伴侣，形容隐居生活。

翻译

红色的车帘下，乌黑鬓发的官员佩戴着玉制的符信，为何要学那些在烟波中垂钓的渔夫呢？ 虽然留恋朝廷，不愿离去，但漂泊在外并非因为思念家乡的莼菜和鲈鱼。 贪恋山色，频频划船观赏，闲暇时随着桃花飘落，末了结网捕鱼。 醉酒后，身披蓑衣，与海鸥为伴，宿于垂柳深处，月光下显得孤独。

赏析

这首作品描绘了一位官员在烟波中垂钓的情景，通过对“彤幨”、“玉麟符”等词语的运用，展现了官员的身份与地位。诗中“恋阙岂忘捐犬马”表达了官员对朝廷的留恋，而“浮家不为忆莼鲈”则表明其漂泊并非出于对家乡的思念。后两句以山水、桃花为背景，描绘了官员闲适的生活状态，最后以“醉卧一蓑鸥伴宿”作结，营造出一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。