初秋任渭宇李少鹤两将军招饮湖光亭

· 张萱
西湖秋色近如何,落日轻桡载酒过。 缓带元戎移小队,长裾狂客共高歌。 纤纤新月窥霜柳,飐飐香风折露荷。 为问六如亭畔路,香魂曾否复凌波。
拼音

所属合集

#七月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 初秋:秋季的开始阶段。
  • 任渭宇李少鹤:人名,两位将军。
  • 湖光亭:亭子的名称,位于湖边。
  • 轻桡:轻便的小船。
  • 缓带:宽松的腰带,形容衣着随意。
  • 元戎:主帅,这里指将军。
  • 小队:小规模的队伍。
  • 长裾:长衣,这里指文士的服装。
  • 狂客:放荡不羁的人。
  • 纤纤:形容细小、柔弱。
  • 新月:月初的月亮。
  • 霜柳:秋天带霜的柳树。
  • 飐飐:形容风吹动的样子。
  • 露荷:带露水的荷花。
  • 六如亭:亭子的名称。
  • 香魂:美丽的女子,这里指传说中的女子。
  • 凌波:在水面上行走,形容轻盈的步态。

翻译

初秋时节,西湖的秋色近来如何?夕阳下,我乘着轻便的小船载酒经过。将军们穿着宽松的衣带,带领着一小队人马,与穿着长衣的文士们一起放声高歌。细细的新月照亮了带霜的柳树,风吹动着,荷花上的露水被折断,散发出阵阵香气。我在想,六如亭畔的那条路上,那位美丽的女子是否还会轻盈地在水面上行走。

赏析

这首诗描绘了初秋西湖的景色和诗人与其友人的欢乐时光。诗中,“落日轻桡载酒过”一句,既展现了诗人乘船游湖的惬意,又暗示了时光的流逝。后文通过“缓带元戎移小队,长裾狂客共高歌”描绘了将军与文士们无拘无束的聚会场景,展现了他们的豪放与不羁。最后两句则通过细腻的景物描写,引出了对传说中女子的遐想,增添了诗意的浪漫与神秘。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文