甲子七夕雨中韩寅仲明府绪仲太史同新安孙子真携两姬过集

明 · 张萱

霢霂连宵黯不开，何当巧夕更闻雷。
秋新已觉晴常少，人老谁能巧得来。
舞态歌声空见妒，云情雨意莫相猜。
明年此夕知同否，醉不厌厌莫拟回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲子：中国传统纪年法，六十年一个周期，这里指某一年的七夕。
• 七夕：中国传统节日，农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子。
• 霢霂（mài mù）：细雨绵绵的样子。
• 巧夕：即七夕，因传说中织女巧手，故称。
• 秋新：初秋。
• 人老：指诗人自己年老。
• 云情雨意：比喻男女之间的情感。
• 明年此夕：指明年的七夕。
• 醉不厌厌：形容醉得非常满足。

翻译

细雨连绵整夜，天空阴沉不开，为何在这七夕之夜还要听到雷声。 初秋时节已感觉到晴天稀少，人老了又怎能再展现巧妙的技艺。 舞姿歌声只会引来嫉妒，男女间的情感无需多猜。 不知明年的七夕我们是否还能相聚，醉得心满意足，不愿离去。

赏析

这首作品描绘了七夕之夜的景象，通过细雨、雷声等自然元素，营造出一种阴郁而又不失浪漫的氛围。诗中“秋新已觉晴常少，人老谁能巧得来”表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。后两句则通过“舞态歌声”与“云情雨意”的对比，展现了人生中美好与遗憾并存的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对时光易逝、美好难留的深刻感悟。