园居六十章

明 · 张萱

村酿初香何处酤，青帘遥指隔重湖。
自喜寻常无酒债，却怜衰懒有诗逋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 村酿：乡村酿造的酒。
• 酤：买酒。
• 青帘：酒店的青色布帘，常用来指代酒店。
• 重湖：连绵不断的湖泊。
• 酒债：因买酒而欠下的债。
• 诗逋：指未完成的诗作，逋（bū）意为拖欠。

翻译

乡村酿造的酒刚散发出香气，我该去哪里买呢？远远望去，青色的酒帘在连绵的湖泊对面摇曳。我常常庆幸自己没有因为买酒而欠下债务，却也意识到自己因为衰老和懒散而拖欠了许多诗作。

赏析

这首作品描绘了一个宁静的乡村景象，通过“村酿初香”和“青帘遥指”的意象，展现了诗人对乡村生活的向往和对酒的喜爱。诗中“自喜寻常无酒债”一句，既表达了诗人对自由生活的满足，也透露出他对物质生活的淡泊。而“却怜衰懒有诗逋”则反映了诗人对自己创作状态的自我反省，表达了对诗歌创作的责任感和对衰老的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、热爱自然和文学的生活态度。