陈石渠明府枉书先讯诗以谢之

明 · 张萱

使君高谊如山丘，缄书远讯何绸缪。
自怜怀刺向谁是，我欲索赋从君游。
半生久已负七尺，一日便可成千秋。
为击唾壶歌伏枥，起舞幸有双吴钩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缄书：封起来的书信。
• 绸缪：形容情意深厚。
• 怀刺：怀中带着名刺（古代的名片），表示想要结交。
• 伏枥：指马厩，比喻隐居或未被重用。
• 吴钩：古代吴地制造的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。

翻译

陈石渠明府，你的高尚情谊如同山丘一般深厚，你封起来的书信远道而来，情意深长。我自怜怀中带着名刺，却不知道该向谁展示，我想要通过赋诗来与你结交，一同游历。半生以来，我长久地辜负了自己的七尺之躯，但一日之间，我便可以成就千秋伟业。为了激励自己，我敲打着唾壶歌唱，表达对隐居生活的感慨，幸好我还有一双锋利的吴钩，可以起身舞剑，表达我的豪情壮志。

赏析

这首诗表达了诗人对陈石渠明府深厚情谊的感激，同时也抒发了诗人对自己半生未被重用的自怜，以及对未来能够成就一番事业的渴望。诗中“缄书远讯何绸缪”展现了陈石渠明府的关心与深情，而“我欲索赋从君游”则表达了诗人希望与陈石渠明府结交的愿望。最后两句“为击唾壶歌伏枥，起舞幸有双吴钩”则通过具体的动作，展现了诗人的豪情与壮志，以及对未来的积极态度。整首诗情感真挚，语言凝练，表达了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。