韩寅仲以湘潭令解组还里赋赠

明 · 张萱

翩翩两袖挹湘君，携得苍梧几片云。
我已烟霞能占断，君今丘壑好平分。
携尊共赴鸡豚社，把臂须寻鹿豕群。
千古灵光还我辈，儿童项领任纷纷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 解组：解职，离职。
• 挹（yì）：舀，汲取。
• 苍梧：地名，今广西梧州一带，这里指代云彩。
• 烟霞：指山水景色，也指隐居的生活。
• 占断：占据，独享。
• 丘壑：山丘和溪谷，比喻隐居的地方。
• 鸡豚社：古代乡村的祭祀活动，这里指乡村的聚会。
• 把臂：握手，表示亲密。
• 鹿豕群：比喻志同道合的朋友。
• 灵光：指智慧或才华。
• 项领：比喻儿童的颈项，这里指儿童。
• 纷纷：形容众多或杂乱。

翻译

你身着轻便的衣袖，仿佛汲取了湘江女神的灵气，携带着苍梧的几片云彩归来。 我已能独享这山水之间的宁静，而你如今也将在山丘溪谷中找到你的隐居之所。 让我们一起参加乡村的聚会，握手寻找那些志同道合的朋友。 千古的智慧与才华仍属于我们这一代，让孩子们自由地成长，任由他们去吧。

赏析

这首诗是张萱赠给离职归乡的韩寅仲的作品。诗中，张萱赞美了韩寅仲的潇洒风度和对隐居生活的向往。通过“翩翩两袖挹湘君”和“携得苍梧几片云”的描绘，展现了韩寅仲的超凡脱俗。后两句则表达了诗人对隐居生活的满足和对未来生活的期待，体现了诗人对友人归隐生活的羡慕和祝福。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。