吴兴闵谏廷来游罗浮以宝安尹用平同人书至与邓观察玄度皆损诗贻之且见讯西园公此游当不落莫矣余方苦目眚谏廷工鼓琴又以医名因问谏廷此白眼老子不知两瞳亦可方否若峨峨洋洋之音西园公尚能观之请舍石室不必更寻稷丘公也

明 · 张萱

罗浮之山南海边，清秋有客来攀缘。
我欲从君乞金篦，君其为我挥朱弦。
夜眠不伏丹灶火，相对但诵黄庭篇。
旗峰仙侣杳何许，何不携手飞云巅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴兴闵谏廷：人名，可能是作者的朋友或同乡。
• 罗浮：山名，位于广东省。
• 宝安尹用平：人名，可能是当地官员。
• 邓观察玄度：人名，可能是官员或文人。
• 西园公：人名，可能是作者的朋友或同乡。
• 目眚（shěng）：眼病。
• 白眼老子：可能是指作者自己，因为眼病而显得眼神不佳。
• 两瞳：指双眼。
• 峨峨洋洋：形容音乐或景色宏大壮丽。
• 石室：山中的石洞，常指隐居或修行的地方。
• 稷丘公：人名，可能是古代的隐士或仙人。
• 旗峰仙侣：指在旗峰山上的仙人或隐士。

翻译

罗浮山位于南海之滨，在清秋时节有客人来此攀登。我想要向您请求金篦（治疗眼病的工具），您是否能为我弹奏朱弦（指音乐）。夜晚不眠，不依靠丹灶之火，我们相对而坐，只诵读黄庭经篇。旗峰山上的仙侣在哪里呢，我们何不携手飞向云端。

赏析

这首诗描绘了作者与友人在罗浮山的相聚情景，表达了作者对自然美景的向往和对友情的珍视。诗中，“罗浮之山南海边”一句，即勾勒出了罗浮山的壮阔背景，而“清秋有客来攀缘”则引出了诗人与友人的相聚。后文通过“我欲从君乞金篦，君其为我挥朱弦”展现了诗人对友人的依赖与期待，同时也体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人超脱尘世、向往自然与仙境的情怀。